De acordo com os mas recentes rumores em volta da série Half-Life, o terceiro jogo da série está em produção e os episódios três e quatro foram cancelados.

Tudo partiu de um comentário de um utilizadores dos fóruns do Steam, com nome de ryuuk, onde afirma ter acesso ao currículo de Mike Dussault, antigo programador da Valve.

No comentário poderia-se ler, "De acordo com o seu currículo, o Episódio Três foi colocado de parte quando a Valve decidiu largar o modelo de episódios em 2007, logo após o lançamento do Episódio Dois. Dussault era um concelheiro técnico de um jogo Half-Life que estava a ser feito fora da companhia. É mencionado no currículo que Dussault também trabalhou na programação do mundo de Half-Life 3, e no sistema de scripting (isto entre 2008 e 2010).

O utilizador do site viu a sua conta banida para sempre dos fóruns e o comentário removido, provocando ainda mais um burburinho à volta da fuga de informação.

Da parte da Valve, sempre afirmou que continua a trabalhar na série.

Depois do lançamento de Portal 2, é esperar para vermos o que a empresa de Gabe Newell está a preparar.