CD Projekt Red anunciou The Witcher 2: Assassins of Kings  contará com um total de 11 idiomas, quando for lançado em 17 de maio.

A lista de línguas abaixo estarão em ambas as versões Premium Edition e a Collector’s Edition de The Witcher 2 vai variar conforme a região:

• Alemanha, Suíça, Áustria - Áudio e Texto: Alemão, Francês, Inglês; Texto: italiano, espanhol.
• Taiwan - Áudio e Texto: Inglês; Texto: chinês.
• Rússia - Áudio e Texto: Russo.
• Japão (data de lançamento exacta TBD) - Áudio e Texto: Inglês; Texto: japonês.
• EUA, Canadá, México - Áudio e Texto: Inglês, Francês; Texto: espanhol.
• Polónia - Áudio e Texto: polaco.
• República Checa, Eslováquia - Áudio e Texto: Inglês, Polaco; Texto: checo.
• Hungria - Áudio e Texto: Inglês; Texto: húngaro.
• Resto do mundo - Áudio e Texto: Inglês, Francês; Texto: espanhol, italiano.
• O Digital Premium Edition inclui os seguintes idiomas - Àudio e Texto: Alemão, Francês, Inglês; Texto: italiano, espanhol. 

Pacotes de idiomas adicionais estarão disponíveis para download depois do lançamento, mais detalhes serão anunciados no futuramente.